Источник: Sb-money.ru Подробно рассмотрено заполнение формы открытия счета e-gold на русском языке.
Для создания нового аккаунта перейдите на страницу регистрации. В этой статье показана форма регистрации и дан пример ее заполнения. Для удобства сохранены оригинальные английские тексты, к которым добавлен русский перевод и пример заполнения. Корректный ввод регистрационных данных важен, если вы рассчитываете использовать счет длительное время и необходимо для разрешения ряда спорных ситуаций, например, потери пароля.
New e-gold™ Account Creation Form (Форма создания нового счета e-gold™)
Заполните поля формы и нажмите кнопку "Open" для создания счета. (Fill in the following information and then click "Open" to create your e-gold account.)
Форма создания счета включает в себя поля имени, адреса, e-mail и телефона, которые могут использоваться только для связи с вами. E-gold Ltd не продает, не сдает и никаким образом не распространяет списки email адресов и любой контактной информации без вашего согласия. (The Account Creation form includes fields for name, address, e-mail, and phone of a point of contact for the account. These fields are strictly for our use in the event we need to contact you. E-gold Ltd. will not sell, lease, or otherwise release mailing lists or contact information without your explicit consent.)
Выберите пароль. Лучше всего подходит бессмысленная комбинация букв и цифр не менее 6 символов. Обязательно запомните введенный пароль. (Supply a passphrase of your choosing. A nonsense, virtually random combination of letters and digits is best, at least 6 characters long. Make sure you remember what you enter!)
Ваш новый номер счета будет выслан вам, на указанный при регистрации email адрес. Не все бесплатные почтовые службы принимают письма от E-gold, нет проблем с ящиками yandex. Проверьте правильность email. Для доступа к счету потребуется номер аккаунта и пароль. За создание счета не берется никаких комиссий и плат. Your new account
number will be mailed to the email address you enter below. Ensure that it is a valid email address. All subsequent access to your account will require entry of correct Account Number and corresponding passphrase. Again, there is no fee or obligation for creating an account.